Good News Translation
I will give them a new heart and a new mind. I will take away their stubborn heart of stone and will give them an obedient heart.
New Living Translation
And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them. I will take away their stony, stubborn heart and give them a tender, responsive heart.
I included the New Living Translation in this scripture passage so we can see how the New Life Bible Study defines singleness of heart:” a unanimous singleness of purpose.” The commentary goes on to say: “No longer will God’s people seek many gods; they will be content with God. Their stony, stubborn hearts of stone will be radically transplanted with tender, responsive hearts. This new life can only be the work of the Holy Spirit. It is God’s work, but we must recognize and turn from our sin. When we do, God will give us new motives, new guidelines, and new purpose.”
After reading this passage I immediately thought of the church hymn, “Here I Am Lord” by Dan Schutte that we often sung as children during mass growing up. I always get a little smile on my face when I see it listed as one of the hymns during mass these days because it brings back such great memories as a kid.
Here are the verses that came to my mind:
I, the Lord of snow and rain,
I have borne my people’s pain.
I have wept for love of them, They turn away.
I will break their hearts of stone,
Give them hearts for love alone.
I will speak My word to them
Whom shall I send?
It’s a wonderful song but I would get so sad when I would sing it sometimes because it’s almost like a love letter from God to the His people that won’t listen to Him! The people are turning away and worshiping false idols and pagan gods and they won’t listen to the prophets. But finally, God is telling them that indeed, He will take all of this away and they will be content to worshiping just Him. He’s going to give them new motivation. A new heart.
Have you ever hit rock bottom? What does everyone say when you’re at the end of your rope, at the bottom of the pit? “Well, there’s no where else to go but up!” Right? I almost feel like this is similar – We hit the bottom, we have reached our limit and there’s nowhere else to go. We can’t get any more low than we are at this moment. And then…God turns our stubborn hearts into loving ones. We get out of this rut. We turn the page. A new heart, a new life, a new purpose!
The time between hitting that bottom and getting a new heart is probably a lot longer than we care to admit. But it can happen. The Holy Spirit is working inside us constantly to change and form us into the people that God wants us to be. And our hearts are being transformed too!
Fit In You Faith Today: What comes to mind when you hear that God will take your stubborn heart and turn it into a tender and loving one? Do you feel renewed with a greater purpose? Spend some time with this passage and perhaps with the hymn I referenced (or another one!) and study the lyrics and words. Is God trying to get you to turn away from a sin that’s hardening your heart?